Bed Bath & Beyond is lining up $1 billion in funding in a last-minute attempt to avoid bankruptcy and turn around its ailing business. It’s also closing more stores.