American department store chain Kohl's is on the radar of two potential buyers: a consortium including hedge fund Starboard Value LP and investor Sycamore.