Kendall Jenner Spotted in Sheer Tights and No Pants a Day Before Split from Devin Booker Was Announced