Food-at-home prices were up in May at a 5.8% annual rate — the economic indicator’s slowest tempo since late 2021 — according to data released Tuesday by the U.S. Bureau of Labor Statistics.