CVS Health Corp. reported better-than-expected first-quarter sales and earnings but lowered its profit outlook due to costs associated with two recently completed acquisitions.