The retailer will use tech provided by Helios to predict the price and availability of agricultural commodities.