Despite their limited product assortment, a new study reveals that small businesses can challenge industry leaders by effectively capturing consumers’ attention