The suit claims the deal violates the state’s antitrust act and alleges the grocers have a “history of collusion” with unlawful no-poach and non-solicitation agreements.