A fast-growing store-in-store quick service restaurant concept isn’t resting on its laurels after a busy 2024.