Watch Dogs Legion is a great step forward for the series in many ways. It's just a shame that the story doesn't quite hold up to the gameplay