Euthanasia and assisted suicide cases have risen rapidly in Belgium and the Netherlands since the practices were legalized in 2002, according to a bioethics institute.