Amazon is enhancing delivery drivers’ ability to avoid traffic and road hazards.