eBay shoppers will soon no longer have American Express cards as a payment option.