The company’s largest-ever round of layoffs follows a wave of reductions at other technology companies in recent months, including Microsoft, Amazon and Meta.