A regional grocer is piloting autonomous robots to streamline shelf auditing.