From countrified indie rock to black metal, from NYC's most exciting new band to the return of Richmond's best rap duo, here are the best albums of 2025.