Rent the Runway is expanding its e-commerce presence via a partnership with Amazon.