As the prevalence of diabetes has grown, these companies are looking for solutions.