EG Group co-founder Zuber Issa is planning to stand down as co-chief executive of the petrol station empire that he built, leaving his brother Mohsin Issa to lead the business.