CNN’s public relations operation reportedly will no longer report to CEO Chris Licht — a sign that his position has become more tenuous.