An attorney for MyPillow CEO Mike Lindell has left the law firm he worked for one day after filing a suit on behalf his client against voting technology companies Dominion Voting Systems and S…