ザンベジ・ビールの空き瓶の緑が、テーブルの上に増えていく。ムリボ？─元気かい？遅れてやってきた顔見知りに、誰かが声をかける。夜が更けていき、男たちはビール片手に大声で笑い、そしてショナ語と英語が入り