『喪失の国、日本　インド・エリートビジネスマンの［日本体験記］』という本がある（文春文庫）。M.K.シャルマなる人物が書いた本を、インドに関する著書で有名な山田和氏が翻訳したものだ。山田氏は、デリーの小さな書店で「日本の思い出」と題されたヒンディー語の私家版