今季４８勝５３敗でナ・リーグ中地区４位に沈んでいるカブスが事実上の“今季終了”を宣言したと２２日（日本時間２３日）、複数の現地メディアが報じた。 　米「ＵＳＡトゥデー」のボブ・ナイチンゲール記者