Walmart is expanding its shoppable advertising partnership with NBCUniversal to traditional TV, starting with the NBC Thanksgiving night football broadcast.