An error by an outside vendor reportedly let a hacker gain unauthorized access to some personal data of roughly 10,000 employees of The Home Depot.