Duncan had been in the family for almost 20 years before being found cut in half on a city street this week