Online spending by Walmart+ members has increased by 50% over the past year alone — and the company says it plans to use digital profits to keep food prices in check.