For the second quarter in a row, strong sales at Dollar Tree were overshadowed by continuing trends of elevated shrink and consumers shifting to consumable purchases.