Celtics' Jayson Tatum believes he and Mavs' Luka Doncic, as well as some other young stars, will be vying to be next face of NBA