Two universities tell new international students not to come to U.S. to take classes remotely, as higher ed groups lobby for greater clarity -- and flexibility -- on federal policy for new students from abroad.