中日立浪和義監督（55）が18日、今季限りでの退任を表明した。阪神戦（バンテリンドーム）に敗れた試合後の会見で「責任を取って今年限りでやめさせていただきます」と語り、3年契約3年目での退任を自ら明