The word “onigiri” (OH-knee-GEEH-reeh) just became part of the Oxford English Dictionary this year. The humble sticky-rice ball — a mainstay of Japanese food — has entered the global lexicon.