Walmart is following up on a June investment it made into a drone technology and services company.