Wegmans Food Markets is improving its digital shopping experience across consumer devices.