An athletic footwear giant is the latest entrant into the booming resale market.