European discount retailer Action delivered sales growth of 20.9% in its first quarter, the chain's private equity owner 3i has said.