【第391話】 通訳の難しさ : 新・タイは若いうちに行け!痛感物語
前回の続き。。工場のシャッター前で起きた従業員のストライキ。「MD」はタイ人スタッフに意見や怒りをぶつけるため俺に「日本語を通訳しろ!」と言ってきた。少し話の腰を折ってしまうが。。この ’’怒っている人の通訳’’ これがかなり難しい。言葉だけではなく発言側
shinthaiwaka999.com