A cyberattack has reportedly exposed customer information of a Walmart-owned omnichannel menswear brand.