Amazon is rolling out technologies designed to make deliveries easier and safer for independent contractors.