Aldi chief executive has hinted at major plans for the supermarket’s click-and-collect, which is currently available in 200 of its stores.