Asda has frozen the prices of more than 500 branded and own-brand products as it looks to “give customers more control over what they spend each week”.