Sainsbury’s is selling "an inflation-busting" Christmas roast dinner at less than £4 a head as it invests a further £50 million in its value plan.