When it comes to exploring space, doing so on a handheld console like the Nintendo Switch can be a truly freeing experience.