A decades-old partnership between two giants in their sectors is not what it used to be.