As surging online demand for food and groceries affects inventory levels, Walmart is using artificial intelligence to ensure optimal substitutions.