意味：目の前の事実をつなぎ合わせて結論を出す ＜例＞ If we put two and two together, we could conclude that the project is not working right now. （事実をいろいろつなぎ合わせると、あのプロジェクトは今は動いていないということになるだろう。） なぜ2と2なのかについては諸説があります。 もっとも有力な説によると、19世紀初頭に書かれた宗教関連の文章に「当然のことだから理解できるはずだ」という意味で、「2と2を足すと4になることがわかる人は、この事実を理解できるに違いない」という表現が使われているそうです...