Square Enix's popular video game is getting an animated adaptation, which will be produced and distributed by the French prodco.