メジャーリーグは1日（日本時間2日）、今季のトレード期限を迎え、去就が注目されていたエンゼルス・大谷翔平投手は残留することが決まった。