Puppy believed to have two tails actually has a fifth leg and foot